внутри "белые" , а сверху " красные" или можно сказать: "белые" шпионы в лагере "красных"
Да, верно. Суть метафоры в этом. Редиска: красный снаружи, белый внутри.

по неподтвержденным данным так товарищ Ленин обозвал товарища Троцкого, аргументировав это так "Товагищ Тгоцкий - как гедиска, кгасный снагужи, белый внутги"

Точно. И не только.
«Редисками» вообще называли тех, кого считали красными снаружи и белыми внутри. Ленин называл так Троцкого (по другим сведениям – Плеханова); сам Троцкий сравнивал с редиской Красную армию; Н. В. Устрялов (в статье «Редиска») и В. Шульгин отзывались так же о перерождающейся Советской власти в целом.