Библиотечный вопрос

[ptil]

В инвентарях библиотеки французского короля Карла V рядом с названием книг, кроме имени автора и переводчика, если такой был, ставилось имя ещё одного человека. Что сделал этот человек?

[DronNT]

может быть он способствовал появлению книги в библиотеке? ну не знаю, например, выкупил ее у кого-либо и сдал туда.

[Lazer]

А человек был у всех книг разный или одинаковый? Т.е. может ставилось имя самого короля, или библиотекаря и.т.п.

[zavval]

Вариантов, конечно, много получается... "Из личной библиотеки короля Карла 5"..., но это врядли...Думал - имя переписчика, но тогда в Европе уже были типографии, так что возможно и имя печатника...Возможно,библиотекой пользовался не он один (члены семьи или приближённые), и библиотекарям было указано вписывать имена тех,кто прочитывал книгу! Но есть ещё одна версия! Может король боялся отравления и некто типа личного лекаря, знахаря, аптекаря, доктора был прикреплён к библиотеке и отвечал головой за неотравленность книг? Имя человека, подарившего книгу, как вариант, думаю, слишком просто...

[ptil]

может быть он способствовал появлению книги в библиотеке? ну не знаю, например, выкупил ее у кого-либо и сдал туда.

Нет

[ptil]

А человек был у всех книг разный или одинаковый? Т.е. может ставилось имя самого короля, или библиотекаря и.т.п.

Разные люди. Хотя для некоторых книг могли и совпадать

[ptil]

"Из личной библиотеки короля Карла 5"..., но это врядли...Думал - имя переписчика, но тогда в Европе уже были типографии, так что возможно и имя печатника...

Нет. Кстати, вы вероятно имеете в виду не того Карла V. Французский король Карл V (про которого в  задаче) жил до изобретения типографий (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_V_(король_Франции))

Возможно,библиотекой пользовался не он один (члены семьи или приближённые), и библиотекарям было указано вписывать имена тех,кто прочитывал книгу! Но есть ещё одна версия! Может король боялся отравления и некто типа личного лекаря, знахаря, аптекаря, доктора был прикреплён к библиотеке и отвечал головой за неотравленность книг? Имя человека, подарившего книгу, как вариант, думаю, слишком просто...

Нет

[zavval]

Спасибо за ссылку!
Ну, тогда, если не писарь - переписчик, то возможно - переплётчик, художник- оформитель книги.

[ptil]

"Из личной библиотеки короля Карла 5"..., но это врядли...Думал - имя переписчика, но тогда в Европе уже были типографии, так что возможно и имя печатника...

Нет. Кстати, вы вероятно имеете в виду не того Карла V. Французский король Карл V (про которого в  задаче) жил до изобретения типографий (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_V_(король_Франции))

Когда я написал "нет", я имел в виду, что это был не печатник, т.к. типографий тогда в принципе не было.
А получилось, что этим я "зарубил" версию с переписчиком.
zavval, у вас была правильная версия, но вы выбрали не "того" Карла V
Поэтому, чтобы не запутывать народ, назову правильный ответ - переписчик книги

[zavval]