Ээээ... А в какой это кодировке???
Я перебрал все известные мне кодировки, потом попросил помочь charset.ru, но всё безрезультатно
Или Вы предлагаете разгадать этот шифр алфавитной замены?
недаром же на на "головоломках" сидим

Если Вы использовали этот словарик в своей программе, то дайте заодно и функцию перевода этого шифра в какую-нибудь читаемую кодировку...