|
Леонид
|
 |
« : 24 Август 2009, 09:10:03 » |
|
Как ответ на 50 фантастических выворотней набросал аналогичный списочек произведений русской литературы (проза), названия которых так же вывернуты наизнанку. Восстановите доброе имя русской классики!
1. Богатенький Буратино
2. Подвиг или награда
3. Насыпь
4. Вундеркинд
5. Халтурщица и Фауст
6. Раб в Лос-Анджелесе
7. Ночи Аллы Петровны
8. Мать рядового
9. Разложение
10. Нора смердов
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
possward
|
|
« Ответ #1 : 24 Август 2009, 17:25:38 » |
|
3. Котлован
5. Мастер и Маргарита
6. Господин из Сан-Франциско
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ptil
|
|
« Ответ #2 : 24 Август 2009, 18:09:03 » |
|
2. Подвиг или награда - Преступление и наказание
4. Вундеркинд - Идиот
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #3 : 24 Август 2009, 18:30:13 » |
|
Всё верно.
Остались:
1. Богатенький Буратино
7. Ночи Аллы Петровны
8. Мать рядового
9. Разложение
10. Нора смердов
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
possward
|
|
« Ответ #4 : 24 Август 2009, 18:36:37 » |
|
8. Сын полка
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #5 : 24 Август 2009, 18:39:36 » |
|
8. Сын полка
Вообще-то нет. Хотя, может быть, можно принять и этот вариант. Имелась в виду "Капитанская дочка" |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ptil
|
|
« Ответ #6 : 24 Август 2009, 18:53:04 » |
|
?7. Ночи Аллы Петровны - Один день Ивана Денисовича
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #7 : 24 Август 2009, 18:54:15 » |
|
?7. Ночи Аллы Петровны - Один день Ивана Денисовича
Точно. Остались: 1. Богатенький Буратино 9. Разложение 10. Нора смердов |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ptil
|
|
« Ответ #8 : 24 Август 2009, 19:52:13 » |
|
9. Разложение - Воскресение
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #9 : 24 Август 2009, 20:08:02 » |
|
9. Разложение - Воскресение
Верно. Остались: 1. Богатенький Буратино 10. Нора смердов |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
possward
|
|
« Ответ #10 : 24 Август 2009, 20:35:05 » |
|
Может быть
1. Бедная Лиза
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #11 : 24 Август 2009, 20:45:48 » |
|
Может быть
1. Бедная Лиза
Так и есть. Ну и последнее: 10. Нора смердов |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ptil
|
|
« Ответ #12 : 24 Август 2009, 21:06:52 » |
|
10. Нора смердов - Дворянское гнездо
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #13 : 24 Август 2009, 21:16:10 » |
|
10. Нора смердов - Дворянское гнездо
Точно. Поздравляю, всё отгадано.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Леонид
|
|
« Ответ #14 : 25 Август 2009, 02:52:32 » |
|
Раз с прозой так лихо разобрались, предлагаю попробовать со стихами.
Даётся вывернутая наизнанку первая строчка (или две) известного русского стихотворения, нужно восстановить оригинал.
(Я не решил, нужно ли соблюдать размер, так что в 1-5 он соблюдён, в 6-10 - нет. Поэтому структуре оригинала - слово за словом - я в 1-5 не следовал, иначе, думаю, слишком просто.)
1. "Над твоею дверью чёрный баобаб..."
2. "Мы уходим дружно в буреломы..."
3. "Не выношу ноябрьской сухоты..."
4. ""Мы позабыли вечный ужас...""
5. "Темнеет. Множество моторов..."
6. "Проболтаюсь, раззвоню и растреплю..."
7. "Утром под отхожим местом..."
8. "Парализованный козёл зимою пасмурною стонет..."
9. "В пустыне жёлудь спелый..."
10. "Среди поля умирала шишка..."
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 25 Август 2009, 07:55:43 от ptil »
|
Записан
|
|
|
|
|
