Письмена

[ptil]

Японские тексты, как известно, читаются сверху вниз, европейские - слева направо, арабские и еврейские - справа налево, а в текстах протоиндийской цивилизации присутствовал бустрофедон (буквально "ход быка"). Каким образом следовало читать такие письмена?

[possward]

Остается чередование. Например одна строка слева направо, следующая справа налево и т.д. Но только бык вроде так не ходит?!

[ptil]

Остается чередование. Например одна строка слева направо, следующая справа налево и т.д. Но только бык вроде так не ходит?!

Именно так и ходит бык по пашне: доходит до края, разворачивается, и идет по соседнему ряду в обратном направлении

[Мими]

Могу еще добавить, что не бустродефон, а бустрофедон. Так у Гарднера написано.

[ptil]

Могу еще добавить, что не бустродефон, а бустрофедон. Так у Гарднера написано.

Я на сайте-то давно исправил: http://www.smekalka.pp.ru/history/answer_history_27.html, а здесь как-то забыл.
Спасибо!

[Мими]

Между прочим, Пол, самый знаменитый из Битлов, умеет писать левой рукой как нормально, так и зеркально.