Представьте себе что вселенная это поверхность сферы - она конечна, но края нет. Как гипотеза - процесс расширения вселенной это надувание этой сферы. Большой взрыв - это момент образования сферы из точки.
При этом, если считать скорость расширения сферы постоянной, то скорость увеличения расстояния между любыми двумя не очень отдалёнными точками раздувающейся сферы пропорциональна расстоянию между этими точками - закон Хаббла.
Недавно читал статью в которой предлагается гипотеза что наша вселенная имеет форму додекаэдра Пуанкаре, представить его себе почти невозможно, так как в школе пока не учат как представлять четырёхмерные объекты
По поводу ускоренного расширения вселенной (это уже моя теория) - сам по себе факт ускоренного расширения вселенной не говорит о том что она будет расширяться вечно. Если закон зависимости расширения от расстояния хотябы чуть чуть меньше 1 ( например cz = D^0.9*H в законе Хаббла ), то расширение рано или поздно закончится и начнётся сжатие - это следует из модели вселенной в виде сферы. Впрочем это и так следует из общей теории относительности
