Ну, сфоткать, а потом восстановить.
Нет, так не получится. Картина уникальна. Если она будет уничтожена - восстановить её нельзя. Копии - это уже не то.
Я так понимаю надо придумать стратегию, при которой и картина цела останется и я жив?
Что-то сомневаюсь, что это возможно в предложенной ситуации.
Задача тут чисто моральная, найти способ выкрутиться вам вряд ли удастся. Бандиты поставили вам условие и ждут вашего решения. Вопрос: какое решение вы должны принять?