Логические задачи и головоломки
25 Май 2012, 11:09:40
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Вам не пришло
письмо с кодом активации?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Новости
:
Начало
Правила
Помощь
Поиск
Войти
Регистрация
Чат
Логические задачи и головоломки
>
Логические задачи и головоломки
>
Авторские задачи
>
к слезам ...
Страниц: [
1
]
Вниз
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Автор
Тема: к слезам ... (Прочитано 688 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
к слезам ...
«
:
10 Февраль 2010, 19:18:11 »
От водопада слез твоих хрустальных
Начнет смеяться даже солнце,
Очнувшись, море поприветствует грозу,
И освестит тебя над белыми волнами.
И знай потом, что никогда не закружатся тучи злые
И кто-то виртуозно, легкою рукой, сыграет песню…
В морях исчезнут океаны -
Вражда исчезнет лишь от слез
попробуйте отгадать о чем это я
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #1 :
10 Февраль 2010, 19:34:23 »
"освестит" - это "осветит"?
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #2 :
10 Февраль 2010, 19:39:57 »
Цитата: Леонид от 10 Февраль 2010, 19:34:23
"освестит" - это "осветит"?
нет, это "освистывать" (показать неодобренье)
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #3 :
11 Февраль 2010, 17:45:16 »
Может, "поющий фонтан"?
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #4 :
11 Февраль 2010, 17:48:56 »
неа
дам подсказку - это текст песни
немножко "переделанный"
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #5 :
11 Февраль 2010, 17:56:06 »
"От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется..."
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #6 :
11 Февраль 2010, 17:59:14 »
да
, только вот чуть строчки другие
как догадались ?
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #7 :
11 Февраль 2010, 18:01:33 »
Подсказка очень помогла.
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #8 :
11 Февраль 2010, 18:05:54 »
вот текст, который старалась "перевести" антонимами
"От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки"
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #9 :
11 Февраль 2010, 18:20:24 »
Да, интересно получилось.
Правда, по-моему, "И кто-то виртуозно, легкою рукой, сыграет песню" больше не на антоним, а на синоним похоже к "И кузнечик запиликает на скрипке".
Меня первые две строчки "перевода": "От водопада слез твоих хрустальных // Начнет смеяться даже солнце" сразу навели на мысль о радуге. Так что достаточно было подсказки о песне, чтобы пришли в голову слова: "От улыбки хмурый день светлей // От улыбки в небе радуга проснется", хотя их-то и нет в "переводе".
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #10 :
11 Февраль 2010, 18:32:15 »
Цитата: Леонид от 11 Февраль 2010, 18:20:24
Да, интересно получилось.
Правда, по-моему, "И кто-то виртуозно, легкою рукой, сыграет песню" больше не на антоним, а на синоним похоже к "И кузнечик запиликает на скрипке".
Меня первые две строчки "перевода": "От водопада слез твоих хрустальных // Начнет смеяться даже солнце" сразу навели на мысль о радуге. Так что достаточно было подсказки о песне, чтобы пришли в голову слова: "От улыбки хмурый день светлей // От улыбки в небе радуга проснется", хотя их-то и нет в "переводе".
сложность в том и состоит, что к некоторым словам либо сложно, либо не возможно подобрать антоним
каким словом можно было заменить кузнечика, не подскажите?
смогла только заменить "пиликает" на "виртуозно сыграет"
вашим способом наверно тоже можно было бы прийти к ответу
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #11 :
11 Февраль 2010, 18:51:06 »
Цитата: Tiana от 11 Февраль 2010, 18:32:15
сложность в том и состоит, что к некоторым словам либо сложно, либо не возможно подобрать антоним
каким словом можно было заменить кузнечика, не подскажите?
Да, помню, когда составлял поэтические строчки в теме "Любителям русской литературы", были похожие сложности. Я тогда думал, каким же антонимом "стрекозу" заменить. В итоге "Попрыгунья стрекоза лето красное пропела..." превратилось в "Парализованный козёл зимою пасмурною стонет...". До сих пор меня это веселит.
«
Последнее редактирование: 11 Февраль 2010, 18:53:27 от Леонид
»
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Tiana
Эксперт
Offline
Сообщений: 1411
Re: к слезам ...
«
Ответ #12 :
11 Февраль 2010, 19:54:33 »
Цитировать
"Парализованный козёл зимою пасмурною стонет..."
может продолжите тему "литературы"?
Записан
Леонид
Глобальный модератор
Эксперт
Offline
Сообщений: 5627
Re: к слезам ...
«
Ответ #13 :
11 Февраль 2010, 21:21:05 »
Цитата: Tiana от 11 Февраль 2010, 19:54:33
Цитировать
"Парализованный козёл зимою пасмурною стонет..."
может продолжите тему "литературы"?
Если ту же тему, то вряд ли: второй раз уже не так интересно сочинять. (К тому же там осталось несколько неразгаданных.)
Но может, кто другой продолжит...
Записан
Моя
Домашняя страница
и
Галерея рисунков
Страниц: [
1
]
Вверх
Печать
« предыдущая тема
следующая тема »
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Логические задачи и головоломки
-----------------------------
=> Логические задачи
=> Математические задачи
=> Физические задачи
=> WWW-задачи
=> Авторские задачи
=> Оптические головоломки
=> Задачи-игры
=> Помогите решить!
-----------------------------
Общение
-----------------------------
=> Наука, философия и религия
=> Отдых и развлечения
=> Наше общество
=> Твердое и мягкое
=> Юмор
=> Свободное общение
=> Флудильня
-----------------------------
Cайт и форум - технические вопросы
-----------------------------
=> Новости и объявления
=> Отзывы и предложения
=> Ошибки и замечания
=> Задачи сайта и ответы к ним
Загружается...